音泺従棶都煶治瘉糸╰→

≤‘請,深曖.)°:

藝術is帶土的密碼:

元气十足的歌曲!!充满着小伙伴们的真挚友情!!

作词：藤林圣子

作曲：田中公平

编曲：多田彰文

演唱：8人の麦わら海贼団（田中真弓、中井和哉、冈村明美、山口胜平、平田広明、大谷育江、山口由里子、矢尾一树）

　　1-10-100 サウザンド！
　　1-10-100 1000
　　サヨナラの涙 出逢いのうれしさ
　　再见的眼泪 相逢的喜悦
　　バトンのように つないでこれから
　　像指挥棒那样 从现在起紧紧相连
　　旅は続くんだ 新しい仲间と
　　旅程还在继续着 崭新的伙伴
　　キミに出来ること オレ得意なこ
　　你做出的事 我很得意
　　宴みたいに 持ち寄ったなら
　　像宴会那样欢乐玩耍的话
　　世界新记录 毎日更新だ
　　世界的新记录 每天都会更新
　　飞ぶ 船が飞ぶ
　　飞吧！船啊飞吧！
　　（前代未闻 闻いたことナイ
　　（前所未闻 从来没有听过的事
　　そこらあたりが イット サンクス ナイス！）
　　那里有着 it thanks nice！）
　　风つかまえて青空
　　捕捉了风的蓝色天空
　　独り占めさ 君もおいでよ
　　一个人独占着 你也来嘛
　　1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
　　1-10-100 sunny号 Fly High
　　勇敢な 船の魂 引き継ぎ
　　让勇敢的船的灵魂 继续引领着我们
　　Brand-new-ship ちょっくらLet‘s get it on!
　　Brand-new-ship上空Let‘s get it on!
　　岚も乗り越えて 千の海を越えて
　　乘风破浪 越过一千个海洋
　　见果てぬ梦のその果てまでも
　　就算看不见尽头的那个梦想的尽头
　　飞べ Fly Highサウザンドサニー号
　　飞吧！Fly High sunny号
　　大きいぜ太阳 手に入れてみたいよ
　　大大的太阳 想握进手中试试
　　バルーンみたいに 膨らんだ梦
　　像气球一样 膨胀的梦想
　　运んでおくれよ みんな分ガツんと
　　给你运去 大家都明白的
　　阳気に笑えば 明日もハレルヤ
　　灿烂地笑的话 明天也哈利路亚
　　ピンチはいつも 逆転のチャンス
　　危机一直都会峰回路转
　　気合い一発で いつも最高だ
　　大家团结一致 总是最棒的
　　出る 何か出る
　　要出来了 什么要出来了
　　（奇想天外 船から出る
　　（异想天开 从船里出来了
　　そんな魅力がイット サウンズ クール！）
　　那样的魅力it Sounds cool）
　　まだ见たこともない海
　　还没有见过的海洋
　　漕ぎ出すのさ 君もおいでよ
　　要出航了 你也来嘛
　　1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
　　1-10-100 sunny号 Fly High
　　痛快な 船の未来 ドキドキ
　　船只痛快的未来 怦 怦
　　Brand-new-ship ちょっくらLet‘s get it on!
　　Brand-new-ship上空Let‘s get it on!
　　梦が叶う日まで 毎日だってパーティ
　　直到梦想实现的那天 每天都party
　　世界の果てのその先までも
　　就算走到世界尽头
　　行け Fly Highサウザンドサニー号
　　走吧！Fly High sunny号

-----------------------------------------------------------------------------

投稿者 @Canelé 

投稿日期：14-06-22